It seems that there were TWO suites across the hall from each other. There were two room numbers given. I think I caught it in the Police Report of the scene. Maybe it was on the smoking gun, too. I remember it because I wondered if the peep holes were directly opposite each other.
I found it.
Scene Report – Seminole Hard Rock Café
Initial Report, 2nd page
The scene consisted of a three-room suite. Room 607 was occupied by the decedent and Mr. Stern, her significant other. Room 609 was the guest room. Between the two rooms was a sitting or reception room, which had a sofa, two large chairs, a round table with chairs, and an entertainment center with a television set.
Entrance was made through the middle room or sitting room. Room 607 was to the left of the reception area. It had a king-sized bed with a canopy, two night tables, and an armoire. To the left of the bed was a low table, resting under a large glass window. The bedroom opened on the left to a large bathroom with a tub, two sinks, a large mirror a separate shower and separate toilet room. Several white towels were strewn around on the bathroom floor and around the sinks. One of the sinks had what appeared to be caked yellow/brown residue of emesis.
http://www.broward.org/medical/070223_2_scene.hardrock.pdf
607-609 -- probably were adjoining rooms, very common in these hotels.