The harrassment complaint has nothing to do with the lax case. The harrassment complaint is strictly an administrative matter. Yes, it's interesting in the sense that it shows Liefong's hypocrisy and his preference for MILF's family who are behind him because he will most likely promote MILF as soon as he can, and both aspects of the complaint should be something raised against Liefong in terms of the election, but it's a non-starter as far as the case is concerned.
If the harassment case is strong and the complaint valid, it could be another way to get Nifong out of office if he wins the election.