"Composition fallacy."
Better composing than decomposing ;-)
Seriously, I've never heard the term.
Could you elaborate--and possibly come up with a "corrected" construct?
Cheers!