This is awful to suggest, but from the looks of that devise it seems possible that she could have been hung from something with it, perhaps after death to allow the killer to look at what he had done.
it is possible but internal damage to the neck would have shown up differently is she was hung, they would have noted it.