I chalk this "screaming" story up to typical misinformation out in the media and rumors.
My take on the reports of screaming (after doing a google search) is what was heard and reported by neighbors was the screaming done by both sides (Kim & some of the Lacrosse team members)at one another.