I would have thought she would have wiped the wet polish off during her struggle with her attackers.
Is thee such a thing as nail polish splatter science? ;-)
If she lost them in a "scratching" struggle, they should have DNA on them just like any other nail.