What's happening is, she's getting better and her owner is working really hard to get her (and her sidekick) out of Dodge.
But a vet never came out? Is is definately Strangles again? Do other horses have it?