Do you get more sun in the new apartment?
A bit, since there are windows on both sides. Not sure that a balcony-garden is feasible but I just might try. I'll have to find out what's plantable in late March in Colorado. It might be too late for some stuff.