xshub called me from Puerto Rico this AM. apparently the trip is more of a nuisance than anything else. He had nowhere to stay last night, nowhere to plug in the laptop and his cellphone is out of battery. i asked where he was calling from and he said it is probably going to cost $50 and that he would tell me later when he could...talk. I am wondering if he is in the slam down there in the PR, bc i am quite sure that if he was told at the hotel that there was some mistake, he would murder someone. His snapshot impression of the PR..... as he said to me this AM.... "come se dice $h!tho!e? he is not a happy camper....
On Sunday I'm going to be in Slovak-baking mode all day! Time to begin the Christmas bake-and-freeze marathon. This weekend: roshky.
I don't care for Mexico. Give me the Carribean any day.
Is xshub working down there? Just remember these words: Como se declara: Cupable, no cupable o no me pongo. Just joking! Court stuff.
Hoyo de mierda.
Buena suerte.
What? Eat sh*t and say ole?
Not sure on that one. I know mierda cabeza is $h!t head.
And one of the most useful Spanish phrases is "donde esta las cervezas y las muchachas"
I'm cracking up here! I didn't know the hub was bilingual!