Continued from previous thread...
Yeah, Chidori's boisterous without being too stereotypical. Lots of anime have the pretty, bouncy girl heroine and usually she's obnoxious, but Chidori feels genuine. Like Tohru from Fruits Basket ought to be annoying with her politeness and kindness, but she isn't because you think that's who she really is. For me, that's why the Fruits Basket dub failed, by the way: the Tohru actress just couldn't bring across Tohru's inner self.