Somebody mentioned Bojinka, which is apparently a word in Serbocroatian. The Slavic languages are pretty close to one another. Does Serbocroatian also have a form identical to or close to Russian "severnaya"?
http://www.freerepublic.com/focus/news/1013726/posts?page=7718#7718