Posted on 01/12/2021 1:59:55 PM PST by Dr. Franklin
Our source currently resides in Italy and is fluent in the language. As an example of recent news coverage, the source referred us to an article titled, “Leonardo-Finmeccanica, chi sono (e cosa hanno fatto secondo i pm) i due arrestati.” ...
The second paragraph of the article reads:
L’ex dipendente di Leonardo arrestato è Arturo D’Elia, che prima di essere messo alla porta si occupava della gestione della sicurezza informatica del gruppo ex Finmeccanica attivo nella difesa, nella sicurezza e nell’aerospazio. Ieri è finito in carcere, su disposizione del gip di Napoli Roberto D’Auria, con l’accusa di avere trafugato 10 gigabyte di dati e informazioni di... ...
Our source provided the following translation:
The former employee of Leonardo Spa arrested is Auturo D’Elia, who before being giving the boot was in charge of the maintenance of information security for the former Finmeccanica subsidiary dedicated to military services, security and aerospace. Yesterday he ended up in jail on the orders of a General Magistrare of Naples, Roberto D’Auria, on the accusation of having made away with 10 gigabytes of data and information of value to the corporation.
In addition, our source told us he/she has seen D’Urso’s affidavit in Italian. Of media reporting, the source added:
Unlike in the USA, to print false news or distribute false affidavits in Italy is a felony meriting years in jail.
I also have seen in Italian, a video by a Judge in Catania reciting the details of the affidavit and the hacking. Several news channels have also reported it, but several Left wing newspapers covered the story back at the beginging of December, with no denials from anyone in Italy.
These are incontrovertible confirmations. The english affidavit is the translation, because in cases involving other countries, the courts prepare affidavits in English too. ...
(Excerpt) Read more at thepostemail.com ...
Bkmk
FYI
LOL!
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.