Toby makes this point at the bottom of his article. Honest. :)
No problem Schnucki.
I just wanted to add the translation I got from Google to your thread.