The owner of the site has put his foot down on your side, its his house and I have to play by his rules.
Suffice to say that Jesus did not accept the woman’s sexual sin, but he also did not have her stoned. One can be merciful without being accepting of sin, as Christ was, and error can happen in both directions.