Leave Jewish tradition to the Jews.
There is no Catholic tradition to support the practice of Saturday evening Mass.
There is a long, long Catholic tradition that the day begins with the preceding evening. Take a look at a breviary.