Well, don't agree with me, but here is what an Orthodox priest says.
"Most Orthodox, in attempting to distinguish between Orthodoxy and Roman Catholicism, usually mention the Pope or Purgatory, sometimes the filioque. Historically, the differences, however, are far more numerous and quite profound".
I have to think on it,,but I think I would agree with you but add the spiritual death to it..It does impacts on how you see the atonment ...