[ventana]

Enjoy yourselves. Having pointed out error, I'm moving on. You are free to fail to grasp the truth.

[editor-surveyor]

" Having pointed out error, I'm moving on."

Translation:
Having lost the debate on logical, and factual grounds, and further, having exhausted your cogitative resources, You are Bailing Out!!