Written, obviously, long before the gospels, and in Hebrew, not Greek. This proves nothing about what the gospel writers intended to say.
If you could come up with even a fragment of a Hebrew or Aramaic language gospel, your case would be stronger.
Jesus' final words are captured in Aramaic.
SD