Douay-Rheims Bible
|
| 1 | "Let him do penance for his sin, |
|---|---|
| 2 | "If thy people Israel shall fly before their enemies, (because they will sin against thee,) and doing penance, and confessing to thy name, shall come, and pray, and make supplications to thee in this house: |
| 3 | "If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions: |
| 4 | "Then if they do penance in their heart in the place of captivity, and being converted make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness: |
| 5 | "If thy people Israel be overcome by their enemies, (for they will sin against thee,) and being converted shall do penance, and call upon thy name, and pray to thee in this place, |
| 6 | "And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity, saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly: |
| 7 | "And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land. |
| 8 | "And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers. |
| 9 | "His prayer also, and his being heard, and all his sins, and contempt, and places wherein he built high places, and set up groves, and statues before he did penance, are written in the words of Hozai. |
| 10 | "Hear, I beseech you, my words, and do penance. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
0.005 seconds |
Douay-Rheims Bible
|
| 1 | "Now when all these things shall be come upon thee, the blessing or the curse, which I have set forth before thee, and thou shalt be touched with repentance of thy heart among all the nations, into which the Lord thy God shall have scattered thee, |
|---|---|
| 2 | "And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel. |
| 3 | "But the triumpher in Israel will not spare, and will not be moved to repentance: for he is not a man that he should repent. |
| 4 | "And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land: and now if there be repentance in Israel concerning this, |
| 5 | "But thou hast mercy upon all, because thou canst do all things, and overlookest the sins of men for the sake of repentance. |
| 6 | "But executing thy judgments by degrees thou gavest them place of repentance, not being ignorant that they were a wicked generation, and their malice natural, and that their thought could never be changed. |
| 7 | "But thou hast taught thy people by such works, that they must be just and humane, and hast made thy children to be of a good hope: because in judging thou givest place for repentance for sins. |
| 8 | "For confusion and repentance is upon a thief, and an evil mark of disgrace upon the double tongued, but to the whisperer hatred, and enmity, and reproach. |
| 9 | "How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! for so thou shalt escape wilful sin. |
| 10 | "Henoch pleased God, and was translated into paradise, that he may give repentance to the nations. |
| 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
0.004 seconds |
66 verses incorrectly rendered by the Douay-Rheims. Bad translation...bad theology.