(Recall that we didn't go straight from the 1962 TLM to the Novus Ordo; there were several transitional stages beginning in 1964. (Somewhere I have my First Communion missal from 1968; the 1968 Mass was basically the TLM, somewhat simplified, in English. The major change when the NO was introduced the next year was much more simplification / abbreviation, and 4 Eucharistic prayers instead of one.)
The rest of the stuff you mention are all later additions/innovations.
I never witnessed lay readers, nor ad populum, in the U.S until the early ‘70s.
I don’t know where you witnessed them. Europe, maybe?