Speaking of the tower of Babel, here in the U.S., one is more likely to find a spanish, cantonese or tagalog Mass than a TLM.
And speaking of cultural B.S., I was at a Catholic "Creole Mass" a few years ago in the Turks and Caicos. Strangest mass I ever saw. People in the congregation yelping randomly throughout the Mass and shaking tamborines they had brought with them. After Holy Communion, but before the dismissal, two opposing politicians were given platforms to defend their positions. Whatever the language was, it wasn't French or Spanish.