My thinking, perhaps wrong, is that if one repents sincerely and asks for divine mercy the temporal punishment may be lessened. If one does not repent, then they get the full measure of punishment
Yes. We can hate the sin but pray for the sinner as we’ve been told. But punishment in whatever measure is not ours to determine.