Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 20-July-2023
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 07/20/2023 6:02:59 AM PDT by annalex

20 July 2023

Thursday of week 15 in Ordinary Time



Parish of St. Apollinaris, Dusseldorf

Readings at Mass

Liturgical Colour: Green. Year: A(I).


First readingExodus 3:13-20 ©

God reveals his name to Moses

Moses, hearing the voice of God coming from the middle of the bush, said to him, ‘I am to go, then, to the sons of Israel and say to them, “The God of your fathers has sent me to you.” But if they ask me what his name is, what am I to tell them?’ And God said to Moses, ‘I Am who I Am. This’ he added ‘is what you must say to the sons of Israel: “I Am has sent me to you.”’ And God also said to Moses, ‘You are to say to the sons of Israel: “The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.” This is my name for all time; by this name I shall be invoked for all generations to come.
  ‘Go and gather the elders of Israel together and tell them, “The Lord, the God of your fathers, has appeared to me, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob; and he has said to me: I have visited you and seen all that the Egyptians are doing to you. And so I have resolved to bring you up out of Egypt where you are oppressed, into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, to a land where milk and honey flow.” They will listen to your words, and with the elders of Israel you are to go to the king of Egypt and say to him, “The Lord, the God of the Hebrews, has come to meet us. Give us leave, then, to make a three days’ journey into the wilderness to offer sacrifice to the Lord our God.” For myself, knowing that the king of Egypt will not let you go unless he is forced by a mighty hand, I shall show my power and strike Egypt with all the wonders I am going to work there. After this he will let you go.’

Responsorial Psalm
Psalm 104(105):1,5,8-9,24-27 ©
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
Give thanks to the Lord, tell his name,
  make known his deeds among the peoples.
Remember the wonders he has done,
  his miracles, the judgements he spoke.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
He remembers his covenant for ever,
  his promise for a thousand generations,
the covenant he made with Abraham,
  the oath he swore to Isaac.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
He gave his people increase;
  he made them stronger than their foes,
whose hearts he turned to hate his people
  and to deal deceitfully with his servants.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!
Then he sent Moses his servant
  and Aaron the man he had chosen.
Through them he showed his marvels
  and his wonders in the country of Ham.
The Lord remembers his covenant for ever.
or
Alleluia!

Gospel Acclamationcf.Ps129:5
Alleluia, alleluia!
My soul is waiting for the Lord,
I count on his word.
Alleluia!
Or:Mt11:28
Alleluia, alleluia!
Come to me, all you who labour and are overburdened,
and I will give you rest, says the Lord.
Alleluia!

Gospel
Matthew 11:28-30 ©

My yoke is easy and my burden light

Jesus said, ‘Come to me, all you who labour and are overburdened, and I will give you rest. Shoulder my yoke and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Yes, my yoke is easy and my burden light.’

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; mt11; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 07/20/2023 6:02:59 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; mt11; ordinarytime; prayer;


2 posted on 07/20/2023 6:03:23 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 07/20/2023 6:04:06 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
4 posted on 07/20/2023 6:06:10 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Matthew
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Matthew 11
28Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you. Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.δευτε προς με παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγω αναπαυσω υμας
29Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris.αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων
30For my yoke is sweet and my burden light. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

5 posted on 07/20/2023 6:06:34 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

11:28–30

28. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

29. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

30. For my yoke is easy, and my burden is light.

CHRYSOSTOM. By what He had said, He brought His disciples to have a desire towards Him, shewing them His unspeakable excellence; and now He invites them to Him, saying, Come unto me, all ye that labour and are heavy laden.

AUGUSTINE. (Serm. 69. 1.) Whence do we all thus labour, but that we are mortal men, bearing vessels of clay which cause us much difficulty. But if the vessels of flesh are straitened, the regions of love will be enlarged. To what end then does He say, Come unto me, all ye that labour, but that ye should not labour?

HILARY. He calls to Him those that were labouring under the hardships of the Law, and those who are burdened with the sins of this world.

JEROME. That the burden of sin is heavy the Prophet Zachariah bears witness, saying, that wickedness sitteth upon a talent of lead. (Zech. 5:7.) And the Psalmist fills it up, Thy iniquities are grown heavy upon me. (Ps. 38:4)

GREGORY. (Mor. xxx. 15.) For a cruel yoke and hard weight of servitude it is to be subject to the things of time, to be ambitious of the things of earth, to cling to falling things, to seek to stand in things that stand not, to desire things that pass away, but to be unwilling to pass away with them. For while all things fly away against our wish, those things which had first harassed the mind in desire of gaining them, now oppress it with fear of losing them.

CHRYSOSTOM. He said not, Come ye, this man and that man, but All whosoever are in trouble, in sorrow, or in sin, not that I may exact punishment of you, but that I may remit your sins. Come ye, not that I have need of your glory, but that I seek your salvation. And I will refresh you; not, I will save you, only; but that is much greater, I will refresh you, that is, I will set you in all quietness.

RABANUS. (non occ.) I will not only take from you your burden, but will satisfy you with inward refreshment.

REMIGIUS. Come, He says, not with the feet, but with the life, not in the body, but in faith. For that is a spiritual approach by which any man approaches God; and therefore it follows, Take my yoke upon you.

RABANUS. The yoke of Christ is Christ’s Gospel, which joins and yokes together Jews and Gentiles in the unity of the faith. This we are commanded to take upon us, that is, to have in honour; lest perchance setting it beneath us, that is wrongly despising it, we should trample upon it with the miry feet of unholiness; wherefore He adds, Learn of me.

AUGUSTINE. (Serm. 69. 1.) Not to create a world, or to do miracles in that world; but that I am meek and lowly in heart. Wouldest thou be great? Begin with the least. Wouldest thou build up a mighty fabric of greatness? First think of the foundation of humility; for the mightier building any seeks to raise, the deeper let him dig for his foundation. Whither is the summit of our building to rise? To the sight of God.

RABANUS. We must learn then from our Saviour to be meek in temper, and lowly in mind; let us hurt none, let us despise none, and the virtues which we have shewn in deed let us retain in our heart.

CHRYSOSTOM. And therefore in beginning the Divine Law He begins with humility, and sets before us a great reward, saying, And ye shall find rest for your souls. This is the highest reward, you shall not only be made useful to others, but shall make yourself to have peace; and He gives you the promise of it before it comes, but when it is come, you shall rejoice in perpetual rest. And that they might not be afraid because He had spoken of a burden, therefore He adds, For my yoke is pleasant, and my burden light.

HILARY. He holds forth the inducements of a pleasant yoke, and a light burden, that to them that believe He may afford the knowledge of that good which He alone knoweth in the Father.

GREGORY. (Mor. iv. 33.) What burden is it to put upon the neck of our mind that He bids us shun all desire that disturbs, and turn from the toilsome paths of this world?

HILARY. And what is more pleasant than that yoke, what lighter than that burden? To be made better, to abstain from wickedness, to choose the good, and refuse the evil, to love all men, to hate none, to gain eternal things, not to be taken with things present, to be unwilling to do that to another which yourself would be pained to suffer.

RABANUS. But how is Christ’s yoke pleasant, seeing it was said above, Narrow is the way which leadeth unto life? (Mat. 7:14.) That which is entered upon by a narrow entrance is in process of time made broad by the unspeakable sweetness of love.

AUGUSTINE. (Serm. 70. 1.) So then they who with unfearing neck have submitted to the yoke of the Lord endure such hardships and dangers, that they seem to be called not from labour to rest, but from rest to labour. But the Holy Spirit was there who, as the outward man decayed, renewed the inward man day by day, and giving a foretaste of spiritual rest in the rich pleasures of God in the hope of blessedness to come, smoothed all that seemed rough, lightened all that was heavy. Men suffer amputations and burnings, that at the price of sharper pain they may be delivered from torments less but more lasting, as boils or swellings. What storms and dangers will not merchants undergo that they may acquire perishing riches? Even those who love not riches endure the same hardships; but those that love them endure the same, but to them they are not hardships. For love makes right easy, and almost nought all things however dreadful and monstrous. How much more easily then does love do that for true happiness, which avarice does for misery as far as it can?

JEROME. And how is the Gospel lighter than the Law, seeing in the Law murder and adultery, but under the Gospel anger and concupiscence also, are punished? Because by the Law many things are commanded which the Apostle fully teaches us cannot be fulfilled; by the Law works are required, by the Gospel the will is sought for, which even if it goes not into act, yet does not lose its reward. The Gospel commands what we can do, as that we lust not; this is in our own power; the Law punishes not the will but the act, as adultery. Suppose a virgin to have been violated in time of persecution; as here was not the will she is held as a virgin under the Gospel; under the Law she is cast out as defiled.



Catena Aurea Matthew 11
6 posted on 07/20/2023 6:07:57 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


The carrying of the Cross

Nicholas Zafuri

7 posted on 07/20/2023 6:08:21 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex

Saint of the Day for July 20

(d. c. 79)

Saint Apollinaris’ Story

According to tradition, Saint Peter sent Apollinaris to Ravenna, Italy, as its first bishop. His preaching of the Good News was so successful that the pagans there beat him and drove him from the city. He returned, however, and was exiled a second time. After preaching in the area surrounding Ravenna, he entered the city again. After being cruelly tortured, he was put on a ship heading to Greece. Pagans there caused him to be expelled to Italy, where he went to Ravenna for a fourth time. He died from wounds received during a savage beating at Classis, a suburb of Ravenna. A beautiful basilica honoring him was built there in the sixth century.


Reflection

Following Jesus involves risks—sometimes the supreme risk of life itself. Martyrs are people who would rather accept the risk of death than deny the cornerstone of their whole life: faith in Jesus Christ. Everyone will die eventually—the persecutors and those persecuted. The question is what kind of a conscience people will bring before the Lord for judgment. Remembering the witness of past and present martyrs can help us make the often small sacrifices that following Jesus today may require.


franciscanmedia.org
8 posted on 07/20/2023 6:11:52 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex


Saint Apollinaris, first bishop of Ravenna. Detail from the 6th century Byzantine mosaic in the apse of the basilica of Sant'Apollinare in Classe

9 posted on 07/20/2023 6:14:12 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex; All
NAVARRE BIBLE COMMENTARY (RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

From: Exodus 3:13-20

The Divine Name is Revealed
---------------------------
[3] Then Moses said to God, "If I come to the people of Israel and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?' what shall I say to them?" [4] God said to Moses, "I AM WHO I AM." And he said, "Say this to the people of Israel, 'I AM has sent me to you.'" [5] God said to Moses, "Say this to the people of Israel, 'The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob, has sent me to you': this is my name forever and thus I am to be remembered throughout all generations.

The Mission of Moses
--------------------
[16] Go and gather the elders of Israel together, and say to them, 'The Lord the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, "I have observed you and what has been done to you in Egypt; [17] and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt, to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey." [18] And they will hearken to your voice; and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, 'The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; and now, we pray you, let us go a three days' joumey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.' [19] I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. [20] So I will stretch my hand and smite Egypt with all the wonders which I will do it; after that he will let you go."

***********************************************************************
Commentary:

3:13-15. Moses now raises another difficulty: he does not know the name of the God who is commissioning him. This gives rise to the revelation of the name "Yahweh" and the explanation of what it means--"I am who I am".

According to the tradition recorded in Genesis 4:26, a grandson of Adam, Enosh, was the first to call upon the name of the Lord (Yahweh). Thus, the biblical text is stating that a part of mankind knew the true God, whose name was revealed to Moses in this solemn way (Ex 35:15 and 6:2). The patriarchs invoked God under other names, to do with the divine attributes, such as the Almighty ("El-Shaddai": Gen 17:1; Ex 6:2-3). Other proper names of God which appear in very ancient documents lead one to think that the name Yahweh had been known from along time back. The revelation of the divine name is important in salvation history because by that name God will be invoked over the course of the centuries.

All kinds of suggestions have been put forward as to the meaning of Yahweh; not all are mutually exclusive. Here are some of the main ones: a) God is giving an evasive answer here because he does not want those in ancient times, contaminated as they were by magic rites, to think that because they knew name they would have power over the god. According to this theory, "I am who I am" would be equivalent to "I am whom you cannot know". "I am unnameable". This solution stresses the transcendence of God. b) What God is revealing is his nature--that he is subsistent being; in which case "I am who I am means I am he who exists "per sibi", absolute be-ing. The divine name refers to what he is by essence; it refers to him whose essence it is to be. God is saying that he "is", and he is giving the name by which he is to be called. This explanation is often to be found in Christian interpretation. c) On the basis of the fact Yahweh is a causative form of the ancient Hebrew verb "hwh" (to be), God revealing himself as "he who causes to be", the creator, not so much in the fullest sense of the word (as creator of the universe) but above all the creator of the present situation--the one who gives the people its being and who always stays with it. Thus, calling upon Yahweh will always remind the good Israelite of his reason-for-being, as an individual and as a member of a chosen people.

None of these explanations is entirely satisfactory. "This divine name is mysterious just as God is mystery. It is at once a name revealed and something like the refusal of a name, and hence it better expresses God as what he is--infinitely above everything that we can understand or say: he is the 'hidden God' (Is 45:15), his name is ineffable, and he is the God who makes himself close to men (cf. Judg 1.3:18)" ("Catechism of the Catholic Church", 206).

At a later time, around the 4th century BC, out of reverence for the name of Yahweh the use of the word was avoided; when it occurred in the sacred text it was read as "Adonai", my Lord. In the Greek version it is translated as "Kyrios" and in the Latin as "Dominus". "It is under this title that the divinity of Jesus will be acclaimed: 'Jesus is Lord'" (ibid., 209). The RSV always renders "Yahweh" as "the Lord". The medieval form Jehovah was the result of a misreading of the Hebrew text into which vowels were inserted by the Massoretes; it is simply a mistake and there is no justification for the use of "Jehovah" nowadays (cf. ibid., 446).

3:16-22. The Lord comes back again to the subject of Moses' mission; despite all the obstacles, it will be a success. "The elders of Israel" (v. 16), that is, the chiefs of clans, representing the whole community, will be happy to hear what Moses has to say. The words "I have observed you" (v. 16: literally, "I. have carried out an inspection among you") are significant because they indicate the key thing--God's is a friendly presence; but it is also a demanding presence which expects an account of the use we made of gifts received (cf. 32:34; Jer 9:24; Hos 4:14). The three days' journey (v.18) would not take them to Sinai but it was enough to get them away from Egypt. Later, three days will become a number symbolizing divine action. See the note on 6:10-13.

The pharaoh, unlike the elders, will refuse to let the people go-making it clearer that the Israelites will attain their freedom only if God comes to their rescue.

The "despoiling" of the Egyptians (v. 22) is by way of compensation for the years they have spent with nothing to show for it (cf. Gen 15:14; Wis 10:17) and also as a sort of booty of war (cf. Ex 11:2-3; 12:35-36): God comes out the victor in the struggle against the pharaoh, and he gives the sons of Israel a share in the booty. It may also be meant to signal festive joy: the Israelites are to dress up to celebrate the victory God has given them.

10 posted on 07/20/2023 7:58:40 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: fidelis
From: Matthew 11:28-30

Jesus Thanks His Father
-----------------------
[28] Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [29] Take My yoke upon you, and learn from Me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. [30] For My yoke is easy, and My burden is light."

***********************************************************************
Commentary:

28-30. Our Lord calls everyone to come to Him. We all find things difficult in one way or another. The history of souls bears out the truth of these words of Jesus. Only the Gospel can fully satisfy the thirst for truth and justice which sincere people feel. Only our Lord, our Master--and those to whom He passes on His power--can soothe the sinner by telling him, "Your sins are forgiven" (Matthew 9:2). In this connection Pope Paul VI teaches: "Jesus says now and always, `Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.' His attitude towards us is one of invitation, knowledge and compassion; indeed, it is one of offering, promise, friendship, goodness, remedy of our ailments; He is our comforter; indeed, our nourishment, our bread, giving us energy and life" ("Homily on Corpus Christi", 13 June 1974).

"Come to Me": the Master is addressing the crowds who are following Him, "harassed and helpless, like sheep without a shepherd" (Matthew 9:36). The Pharisees weighed them down with an endless series of petty regulations (cf. Acts 15:10), yet they brought no peace to their souls. Jesus tells these people, and us, about the kind of burden He imposes: "Any other burden oppresses and crushes you, but Christ's actually takes weight off you. Any other burden weighs down, but Christ's gives you wings. If you take a bird's wings away, you might seem to be taking weight off it, but the more weight you take off, the more you tie it down to the earth. There it is on the ground, and you wanted to relieve it of a weight; give it back the weight of its wings and you will see how it flies" (St. Augustine, "Sermon" 126).

"All you who go about tormented, afflicted and burdened with the burden of your cares and desires, go forth from them, come to Me and I will refresh you and you shall find for your souls the rest which your desires take from you" (St. John of the Cross, "Ascent of Mount Carmel", Book 1, Chapter 7, 4).

11 posted on 07/20/2023 7:59:01 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: fidelis
Click here to go to the My Catholic Life! Devotional thread for today’s Gospel Reading
12 posted on 07/20/2023 8:06:32 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

The month of July belongs to The Most Precious Blood of Jesus.


13 posted on 07/20/2023 8:08:58 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson