What was his evidence that he had found the right spot? Rainbow flags?
There was no one thing. The very first indication that it might be the right location was the smell when they got down to a certain layer of soil. Read the book.
There were statues of Dylan Mulvaney “erected” there.