——>And, no created being is able to raise the dead with their voice.
God can delegate authority. Mat 8:9-13
It’s a moot point. John already declares that it is Christ’s voice that will raise the dead. What God “can or could” do is irrelevant on this subject.
Again...crystal clear from the bible.
“The apostles, John and Paul, give a good example of how two texts can describe the same event, but in slightly different ways. Paul says dead believers are resurrected at the voice of the Archangel. “For the Lord Himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.” (1 Thessalonians 4:16) John records that the Lord Jesus said the dead righteous would be resurrected at the sound of His own voice. “I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live. . . . And He has given Him authority to judge because He is the Son of Man. Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out – those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.” (John 5:25-29) These parallel passages are speaking of the same event. Paul, in Thessalonians, calls it “the voice of the Archangel” and John, in His gospel, calls it “the voice of the Son of God.”