Rembrandt for the win! The pop-eyed Belshazzar is perfect for this scene.
That said, I had to look up Mene, Mene Tekel Upharsin in the original Hebrew:
וּדְ נָה 5:25
u·dne
and·this(A)
כְ תָ בָ א
kthb·a
writing·the(A)
דִּ י
di
that(A)
רְ שִׁ ים
rshim
he-was-signified(A)
מְ נֵא
mna
account(A)
מְ נֵא
mna
account(A)
תְּ קֵ ל
thql
weighing(A)
And this [is] the writing
that was written, MENE,
MENE, TEKEL,
UPHARSIN.
25
וּפַ רְ סִ ין
u·phrsin
and·bisecting(A)
:
:
You see, I’m learning Hebrew by writing the Bible down in Hebrew and then I copy the transliteration. I’ve made progress. I know the alphabet, some of the vowel markings, and some of the words.
I’ve copied Psalms 1, 2, 3, 112, and 119 and Genesis 1, 2, 3 so far.
Here’s the link to the Hebrew interlinear I’m copying: https://scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/dan5.pdf
About thirty years ago I tried to learn Greek and made good headway for awhile, but eventually life interfered.
Now, when I need an interlinear, I like BibleHub. Used it this morning to good effect.