We have watched The Chosen, and while it’s good, we also recognize the license taken with the stuff that is not actually taken from Scripture. They did cast some of the characters exceedingly well though.
That is because you are biblically literate. But the vast majority of viewers who are not do not know the difference between The Chosen and the Bible. I think it is a misplaced hope, as some people have, that by watching this show, many people will be inspired to actually pick up a Bible. They just want to be entertained.