I agree. That clerk, wisely I think, thought I should start with a paraphrase to ease me through it the first time.
And that’s OK. It cerainly got your attention! :-)