Yes, that’s how I think Bp. Schneider must have seen it. Another way of looking at it is that paying taxes immunizes you against prosecution for tax evasion, and taking the vaccine immunizes you against COVID. In the US, each is in a certain sense voluntary, though the former is required by law. It could be that, having grown up in the U.S.S.R., Bp. Schneider sees taxation as entirely involuntary and immunization as entirely voluntary, which then makes the analysis fit the framework that you have identified.
Two wrong don’t make a right. Trump did his best to keep our tax dollars from going towards abortion.
Who’s campaign to you thing Pfizer and Moderna pumped dollars into?