[newberger]

Orthodox Christians doe NOT hold that Mary is co-redemptrix. That is a Roman Catholic extrapolation we do not teach.

[Campion]

Ever heard these words before: "Through the prayers of the Birth-giver of God, O Saviour, save us ..." ??

That's in the Orthodox liturgy, not the Roman liturgy (which barely even mentions Mary).