Isaiah 14:12 New International Version (NIV)
How about 1st Corinthians 5:5
KJV: to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
NIV 84: hand this man over to Satan, so that the sinful nature may be destroyed and his spirit saved on the day of the Lord.
A casual NIV reading makes it sound like Satan will save his spirit on the day of the Lord. It doesn't mention Jesus.
Oh wow...good catch