Not sure if we were watching the same show. I did not see the same things as you did.
I guess we all see things differently.
The costumes were very similar to “The Handmaid’s Tale”, the Ori dressed like Medieval monks, and the music was based upon Gregorian Chant, so the connection was formed in my mind.
It ruined the series for me.