I never liked reverend. Pastor and chaplain were all right with me, but reverend always seemed over the top.
That’s because you aren’t from the South. “Revun” is so much easier to drawl than “Pastor,” which would come out “Pastuh,” and just not sound as southernalistic.