To: MHGinTN
Jesus said water AND THE SPIRIT to Nic, as recorded in John 3. Well, what I wrote is what the Greek says. "spirit" is anarthrous. "The" was added by the translators, putting some interpretation into the phrase. But that really does not matter too much. As Darby maintains, water is symbolic of the Word, over and over. Hearing of the Word and spiritual birth are inseparable.
224 posted on
08/01/2018 11:56:09 AM PDT by
imardmd1
(Fiat Lux)
To: imardmd1; MHGinTN
.
Now that we have the original Hebrew words of John made available to us, we can dismiss the shenanigans of the sloppy Greek translators (Pharisees).
.
226 posted on
08/01/2018 12:01:32 PM PDT by
editor-surveyor
(Freepers: Not as smart as I'd hoped they'd be)
To: imardmd1
My copy has, "ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ... ὕδατος & Πνεύματος,
Born of water AND born of Spirit.
230 posted on
08/01/2018 3:06:23 PM PDT by
MHGinTN
(A dispensational perspective is a powerful tool for discernment)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson