The entirety of the Hebrew reads ‘before my face.’ Or as we might put it today, ‘within my sight.’ So it’s not a commandment to make the Lord the highest of the gods, but rather to not have any other gods at ALL. Since where can we go that is out of God’s sight?
Not entirely relevant but it sprung to mind.
Agreed.