Disagree with you there. I believe that the Holy Spirit actively inspired AND preserved Scripture every step of the way. Otherwise God’s promises contained within Scripture are lies, and as Paul, speaking in the Spirit, said:
May it never be! Rather, let God be found true, though every man be found a liar, as it is written, That You may be justified in Your words, And prevail when You are judged.
Romans 3:4
Of course, 'traditions' is used differently by those wishing to give empowerment to the man-made traditions, to an Org as sole possessor of the Truth, like worshipping Mary as a co-redemtrix/mediatrix between man and God, and Purgatory, and priestly absolution, etc.