Yes it is...hence why I posted the Greek for your education.
I see your line of reasoning is very suspect.
Read the New Testament. You will not find Paul or any of the Apostles referring to themselves as Father ______.
This would fall in line with Jesus saying to call no man father.
Read the New Testament. You will not find Paul or any of the Apostles referring to themselves as Father ______.