[G Larry]

Luke 35 And the angel said to her,
“The Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Most High will overshadow you;
therefore the child to be born[h] will be called holy,
the Son of God.

You own the bad translation.

[ealgeone]

Luke 35 And the angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[h] will be called holy, the Son of God.

You own the bad translation.

The translation isn't the problem...it's the title assigned to Mary as "Mother of God" by Roman Catholicism that is the problem.

It conveys a meaning way more than what is indicated in Scripture.