Read the Hail Mary, “...and blessed is the fruit of thy womb, Jesus”. It comes immediately before “Holy Mary, Mother of God...”
There is nothing in the text to indicate that Jesus is the limitation you want it to be in "Holy Mary Mother of God".
But prayer has no problem in using the term Lord as it does so at the beginning of the prayer to Mary.