He did neither.
He addressed her as *woman* and chided her for her actions at the wedding and simply told her that John was to care for her from that point on.
There's no veneration of Mary by Jesus or anyone else for that matter, in Scripture.
He obeyed His Mother at Cana and He addressed Her as Mother from His Cross.