To put it even plainer: there are plenty of legitimate reasons to criticize Pope Francis, but that is not one of them.
He did not repudiate homosexual unions, he merely stated they were not equivalent to the Sacrament of Marriage.