“How utterly deceitful, institutional scale deception.”
I was blown away the first time I saw, “She shall...”
If I want to deceive many, I will have to start at the beginning. If only I can get them to fall for that, the rest will be pretty easy. That part, “She shall ...,” is the necessary bait, IMHO, and sets the stage for the rest.
Think of reading the rest of the Bible with that little nugget tucked away in your mind.
The first edition of the DR Bible (1532?) has that change to the Genesis narrative in it. So the first English translation out of the Vatican contains the great lie upon which they have planted their Maridolatry. That is one of the glaring exhibits which shout ‘cult’!