Would you say that the debunkage came from his knowledge of the Hebrew?
No he had it debunk at Genisis 2. In Exodus 25 God states it is a pattern. But the letter to the Hebrews 8 Jesus is the fulfillment of that pattern. Men are to imitate God even if we are imperfect Christians are perfected through Jesus.