The fact that the statement is the singular genitive proves that Jesus didn't give Mary to *the church*, that John doesn't represent the body of believers.
It proves that He was talking to only John.
It proves he was talking to only one person. Was John Mary’s only son, literally?