If the Holy spirit is leading you it is to the Catholic Church, if you believe you are being "lead to correct errors", it is not he Holy Spirit guiding you.
When catholics continue to rely upon a text that's been shown to be incorrectly translated I know who is in error.
. I could keep going but you get the idea.