Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: huldah1776

The verb form is used in several places and is often meaning to depart as thourhg a doorway. In the text it is a noun with ‘the’ preceding, denoting a thing or event. In the first several translations of the Bible the word departure was use to translate ‘apostasia’ Not until the Douay Rheims Bible was the different meaning applied, with ‘revolt’.

Have nice day


578 posted on 07/28/2015 7:31:33 PM PDT by MHGinTN (Is it really all relative, Mister Einstein?)
[ Post Reply | Private Reply | To 575 | View Replies ]


To: MHGinTN

Actually, the Rheims Bible. A few later non-Catholic translations used departing,. as in ‘the departing’.


579 posted on 07/28/2015 7:34:17 PM PDT by MHGinTN (Is it really all relative, Mister Einstein?)
[ Post Reply | Private Reply | To 578 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson