She mentions “abominations,” right after what you have posted, and on August 10th, she states: “I fear that the Holy Father will suffer many more trials before he dies. I see that the false Church of Darkness is making progress, and I see the dreadful influence that it has on people. The Holy Father and the Church are verily in so great a distress that one must implore God day and night.”
She doesn’t hold back at all; these were apparitions sent to her, and she wouldn’t talk with your phraseology, anyway. No saints ever spoke in that way, nor did Christ or Mary ever use those types of words either. All of Catherine’s apparitions are, in one way or another, about “The Church of Darkness.”
It doesn’t take much of an imagination to see, in part anyway, she’s including the horrendous sexual abuse perpetrated from priest to child.
You don’t need the phrasing to get the point across. If you’re going to be specific, tell us about serious offenses. Talking in church might be inconsiderate and rude, but there are certainly more important things to be concerned over. Christ and The Apostles were Jews. They’re not welcome on the porch?