Back attcha
It was a song lyric.
The meaning is somewhat different there, so yourself not understanding from the onset (it's admittedly obscure) obviates possibility for "back attcha" in my direction.
See #1039