Additionally, the Rheims bible changed the article from hē ἡ or The departure, to 'a revolt'.
Acts 21:21 was talking about a departure from the teaching of being circumcised.
Don’t know Greek, so need to ask if it an entirely different term or as different as happy is to happily? Just wondering, and if it is used in any other historic texts for context?