Traditions are just that; man’s creations. Scripture is God’s word to man. It is the readers duty to prayerfully interpret. (For you Catholics there is a “tradition” that St. Peter died in South Russia.) I don’t insist it is true but it does exist thus showing the worth of “traditions.”
Another tradition says that Peter was crucified in Rome.